Legendarni, hladni i neumoljivi filmski i kulinarski kritičar čija recenzija može uništiti ili uzdići restoran. Angažman glumačke legende Pere Kvrgića bio je pun pogodak. Njegov duboki, smireni, ali autoritativni glas unosi istinsku težinu u film. Završni monolog Antona Ega o prirodi kritike i prepoznavanju novog talenta u izvedbi Pere Kvrgića smatra se jednim od najljepših trenutaka u povijesti hrvatske sinkronizacije.
Provjerite servise poput Apple TV-a (iTunes) ili Google Play Movies, gdje su Pixarovi naslovi često dostupni za digitalni najam ili trajnu kupnju s lokaliziranim audio zapisima.
Crtani film (u Hrvatskoj poznat pod naslovom Juhu-hu ) dostupan je sa službenom hrvatskom sinkronizacijom iz 2007. godine. Gdje gledati
Ratatouille is a beloved animated film produced by Pixar Animation Studios and released in 2007. The film tells the story of Remy, a talented rat with a passion for cooking, who teams up with a young kitchen worker, Linguini, to create exquisite dishes in a Parisian restaurant. This report provides an overview of the Croatian dubbed version of Ratatouille. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski verified
kao legendarni, strogi gastronomski kritičar Ego.
Za one koji se tek upoznaju s ovim klasikom, radnja prati Remyja, neobičnog štakora s iznimno razvijenim osjetilom mirisa i okusa. Za razliku od svoje obitelji koja se zadovoljava otpacima, Remy mašta o kulinarskim umjetnostima inspiriran svojim idolom, pokojnim šefom Augustom Gusteauom čiji je moto bio: "Kuhati može svatko" .
Ratatouille Crtani — Film Sinkronizirano Na Hrvatski Verified Završni monolog Antona Ega o prirodi kritike i
in minor roles: A respected actress, she contributed to the film by voicing a female TV character and a restaurant customer.
Osim vrhunske animacije i humora, Ratatouille nosi snažnu i bezvremensku poruku koju je promovirao šef Gusteau: .
Hrvatski prijevod i adaptacija dijaloga napravljeni su s puno duha, pa su fore i šale savršeno prilagođene našem podneblju, što film čini jednako zabavnim i djeci i odraslima. Zašto tražiti "Verified" (provjereni) izvor? godine
Kako Ego objašnjava na kraju filma, to ne znači da svatko može postati veliki umjetnik, već da veliki umjetnik može doći iz bilo kojeg sloja društva – pa čak i iz mišje rupe.
The story follows , a unique rat who possesses an extraordinary sense of smell and a deep passion for French cuisine. Unlike his pack, Remi refuses to eat garbage and instead dreams of becoming a professional chef.