Daivame Njangal Ange Vazhthunnu Lyrics English

Detailed transliterations and historical resources are maintained by the Christian Musicological Society of India .

Or, in a more poetic sense:

"O God, we praise You / we extol You."

(Note: If you want exact author/composer/publisher details for a particular recorded version, I can look up that version — tell me if you prefer the film soundtrack or a church hymnal recording, and I will search.)

We who are sinners, in your holy presence Join our hands in prayer Mockeries and sufferings Bore them, Lord Jesus We express with tears Our own lives dyed in tears. daivame njangal ange vazhthunnu lyrics english

Daivame, njangal ange vaazhthunnu Daivame, njangal ange vaazhthunnu Mumbil ninnu kai neetti nee anugrahikka Aashrayam thannidane

The story of "Daivame Njangal Ange Vazhthunnu" is not just a story of a song, but of faith traveling across centuries and continents. The song is the Malayalam translation of the ancient Latin hymn, , which means "We praise You, O God". This majestic hymn of praise and thanksgiving has been a cornerstone of Christian worship for centuries. The song is the Malayalam translation of the

"Daivame Njangal Ange Vazhthunnu" is a precious bridge connecting the ancient Christian church with the vibrant faith of Kerala today. As a translation of the venerable Te Deum, it carries centuries of worship and tradition into the hearts of modern believers. Whether sung in a grand cathedral or whispered in a personal prayer, its lyrics are a powerful and timeless act of praise, declaring the glory and majesty of God.

Chorus: Daivame njangal ange vazhthunnu We are living for the divine within us Daivame njangal ange vazhthunnu We are living for the divine within us As a translation of the venerable Te Deum,

Below are two parallel renderings: a Romanized transliteration of the Malayalam lyrics and a literal/faithful English translation. Hymn texts can have slight variations; this presents a representative form.

Paapikal aaya njangal than thiru sannidhiyil Paamaram koottunnu kai korthu Parihasangalum peedanangalum Sahichavan yesu naadha Kannuneer vaarthal kondariyikkunnu Kanneeril nirathiya swantham jeevan